COOKIES POLICY
SOMMCASA, on its website www.somcasa.com, uses its own cookies or those of collaborating companies in order to improve and optimize the user experience. For them to be collected, your consent is necessary.
What are cookies?
Cookies are a type of file that is downloaded to the equipment of a user / customer of the web in order to collect data that can be updated and retrieved by the entity responsible for the installation.
SOMMCASA uses cookies mainly for the following purposes:
- Ensure the proper functioning of the website www.somcasa.com
- Temporarily store information related to user preferences, such as language.
- Collect statistical information in order to improve the experience on the website.
The use of cookies by SOMMCASA is due to the purpose of trying to optimize the information and services offered to users, to improve the experience every time you use web services.
Type of cookies used, responsible, conservation period and recipients:
The cookies used by SOMMCASA are the following:
Technical or strictly necessary cookies, preference cookies, statistics cookies.
Your consent applies to the following domains: www.somcasa.com
Cookies configuration
In accordance with current regulations, SOMMCASA requests your permission to manage cookies.
We remind you that you can disable or customize the use of cookies when you deem appropriate.
Since the procedure may differ in each web browser, we provide a list of the main web browsers on the market:
- Microsoft http://windows.microsoft.com/es-es/windows-vista/block-or-allow-cookies
- Safari http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=es_ES
- Google Chrome https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es
- Firefox http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los- sites-we
Review of the cookies policy
SOMMCASA plans to carry out a review of the Cookies Policy on an annual basis; however, if there is any other factor that requires the review, it will be carried out more frequently.
Identity of the person responsible:
- Alberto Calderon
- Av. de Santa Coloma, 126, AD500, Andorra la Vella
PRIVACY POLICY
SOMMCASA is committed to protecting your privacy and developing technology that gives you the most secure website experience. This privacy statement applies to the www.somcasa.com website and governs data collection and usage.
By accepting the privacy policy, you consent to the practices described in this statement.
Who is responsible for the data?
We inform you that any personal data you provide through this website will be processed by Alberto Calderon as data controller. SC COMUNICACIÓ is the owner of this website, a company domiciled at Calle Francesc Escudé, nº2 AD600.
SOMMCASA may process your personal data for the purposes described below provided that you consent in whole or in part:
- statistical information→ statistical information will be collected in order to improve the user experience on the website.
- user preferences → information regarding the user's preferences on the website will be temporarily collected.
- user identity→ data concerning the user's identity will be collected when the user has subscribed to the website in order to send him/her notifications and updates to the website.
How long will my data be kept?
SOMMCASA will keep your personal data for the time necessary for the purposes described above. In the event that there is legislation that requires SOMMCASA to keep your personal data, SOMMCASA will keep your personal data for that additional period, but they will be blocked and will only be processed to ensure their conservation. At the end of these periods, the personal data will be deleted.
Data retention in accordance with the LSSI
SOMMCASA informs that, as a provider of data storage services and in virtue of the provisions of Law 34/2002 of July 11, 2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI), retains for a maximum period of 12 months the information necessary to identify the origin of the data stored and the time at which the service was initiated. The retention of this data does not affect the secrecy of the communications and can only be used in the context of a criminal investigation or for the safeguard of public security, being made available to the judges and/or courts or the Ministry that so requires.
The communication of data to the Forces and Police of the State will be made in virtue of the provisions of the regulations on protection of personal data.
To whom will we pass your data?
In general, your data will not be passed on to third parties unless we have your express consent to do so.
In order to achieve the above-mentioned purposes, and only when necessary, your personal data may be passed on to:
a) Data processors who must process your personal data in relation to the purpose in question, which they will do according to the instructions of this entity and in accordance with its privacy policy and any appropriate security and confidentiality measures established by SOMMCASA.
b) Competent public administrations, in the cases provided for by law and for the purposes defined therein.
Will we pass your data to countries outside Spain?
The data collected will be sent to Andorra.
What rights do you have?
In compliance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016 and its implementing regulations, SOMMCASA informs you that you have the rights of access, rectification, deletion, limitation of processing, portability and opposition of your personal data, recognized in that legislation. In order to exercise them you must send a written and signed communication to the email address andorra@sommcasa.com, where you must attach a copy of your passport or other national identity document that SOMMCASA can verify your identity (the data attached here will only be processed for the sole purpose of processing your exercise of rights and will be deleted immediately once this purpose is fulfilled).
Can I withdraw my consent?
The consent given for any specific purpose may be withdrawn at any time, without affecting the lawfulness of the processing based on the consent prior to the withdrawal. In these cases SOMMCASA will stop processing the personal data or, where appropriate, will cease to do so for this specific purpose, except for compelling legitimate reasons, or the exercise or defense of possible claims.
With what security measures will we protect your data?
SOMMCASA guarantees that the processing of your personal data is subject to the strictest duty of confidentiality, and that the necessary measures have been established, both technical and organizational, to ensure the security of your personal data and avoid its alteration, misuse, loss, theft and unauthorized access and/or processing.
Possible changes in the privacy policy?
This privacy policy is subject to possible changes in accordance with the applicable legislation at any given time. In any case, any modification of this Privacy Policy will be duly notified to you so that you are informed of the changes and can give your express consent to these changes.
LEGAL NOTICE
This legal notice contains the general conditions governing access to and use of the website www.somcasa.com, hereinafter "the WEB", which is owned and operated by SC COMUNICACIÓ, a company domiciled at Calle Francesc Escudé, nº2 AD600. Access to the WEB is free and viewing it does not require any prior registration or subscription.
Through the WEB general information about our services is provided.
LIMITATION OF LIABILITY
SC COMUNICACIÓ is not responsible for any damages caused or that may occur, of any nature, arising from the use of the information, the contents of the WEB and the programs it incorporates, which may cause, but not limited to: errors or omissions in the contents, lack of availability of the WEB or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the contents, despite having taken all the necessary technological measures to prevent it.
The information contained on the WEB is current at the date of the last update, and SC COMUNICACIÓ does not guarantee the absence of errors in access to the WEB or in the content, but will take appropriate measures to prevent, correct and / or update them as soon as they are detected.
SC COMUNICACIÓ reserves the right to modify and update the information on the WEBSITE, the presentation and configuration and the conditions of access without prior notice and at any time. Likewise, SC COMUNICACIÓ reserves the right to modify and/or omit all or part of the contents of the WEBSITE and restrict access to it. In the event that maintenance, repair, updating or improvement of services must be carried out, SC COMUNICACIÓ reserves the right to temporarily suspend access to the WEBSITE without prior notice, as well as the right to provide or cancel services, without prejudice to try to inform users, provided that circumstances permit.
The use of this WEB and the information provided is the responsibility of the user.
No third party may establish a framing relationship between their web pages and the WEB. Also, SC COMUNICACIÓ is not responsible for the content of third parties that may be accessed through links contained on the WEB.
SERVICES AND PRODUCTS OF THE WEB
The WEBSITE may contain links to external websites that are made available to the user for the sole purpose of facilitating access to content, products or services that may be of interest and that SC COMUNICACIÓ does not manage or control at any time.
The inclusion of links to third party websites does not imply in any way a link between SC COMUNICACIÓ and the owners of the linked websites. SC COMUNICACIÓ assumes no direct or indirect responsibility for the legality, veracity, usefulness, quality or reliability of the services and content owned, managed or controlled by third parties, even if they can be accessed through the WEBSITE.
For all legal purposes, it is understood that any contractual or extra-contractual relationship that the user carries out with third parties contacted through the WEB is made solely and exclusively between the user and third parties.
The user accepts that SC COMUNICACIÓ has no responsibility for damages of any nature caused by reason of the negotiations, conversations or contractual or extra-contractual relationships between the user and third parties contacted through the WEBSITE.
The user must take knowledge of the indications, notices or legal warnings that third party portals may establish for their use.
RESPONSIBILITY OF THE USER
The user shall be responsible for complying with the laws and regulations in force and the rules applicable to the use made of the products and applications. Nevertheless, the use of the WEB contrary to good faith is prohibited, in particular and in a non-exhaustive manner: the use contrary to Andorran regulations or that infringes the rights of third parties; the publication or transmission of any content that is violent, obscene, abusive, illegal, racial, xenophobic or defamatory; alter or intervene by fraudulent means personal web pages or e-mail addresses, or systems of other users or third parties without their authorization; cracks, program serial numbers or any other content that violates the intellectual property rights of third parties; the collection and/or use of personal data of other users without their express consent or that contravenes the provisions of Law 34/2002 of July 11, 2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI); the use of the mail server, domain and email addresses for unintended purposes, mail bombing, identity theft, fraud under third party custody, Scam 419, pharming, virus spreading (Trojans, etc.). ) . ) or any other type of activity carried out with fraudulent or criminal intent.
It is expressly forbidden to access, modify, visualize the configuration, structure and fitxers of the WEB servers. In case of any problem that may occur to the servers and security systems of the WEB as a direct consequence of a negligent action of the user, the user will be responsible for the corresponding civil and criminal liability. The user will respect the technical standards provided by the WEB in the administration and development of the products used so that there is no abusive use that delays the servers and harms the provision of the products or the rights of other users.
PROTECTION OF PERSONAL DATA AND COOKIES
In compliance with the requirements of Law 34/2002 of July 11, 2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI) and its implementing regulations, users of this website are informed that any personal data provided to SOMMCASA will be treated with the purposes and conditions defined in its Register of Processing Activities.
The person responsible for the file is SOMMCASA in its capacity as data controller, with address at Av. de Santa Coloma, 126, AD500, Andorra la Vella..
The data collected here will be processed for the purposes of ensuring the proper functioning of the website SOMMCASA: temporarily store information on user preferences, such as language, collect statistical information, in order to improve the experience on the website.
In compliance with the LSSI, and its implementing regulations, SOMMCASA informs you that you have the rights of access, rectification, deletion, opposition, portability and limitation of treatment recognized in that legislation.
INTELLECTUAL PROPERTY ON THE CONTENTS
All the elements that appear on the WEBSITE, without limitation (photographs, music, sounds, animations, software, texts, domain name, trademarks, information and content compiled from the entire website, etc), as well as the structure, graphic design and source code are the property of SC COMUNICACIÓ, or where appropriate, of third parties who have granted the corresponding rights of use, and that the user of this website must respect, and therefore are protected by intellectual property laws. No total or partial acts of reproduction, publication, computer processing, distribution, dissemination, transformation, compilation, modification, distribution or public communication of the WEB may be carried out without the prior written consent of SC COMUNICACIÓ.
Access by the user to the contents and services of the WEBSITE does not imply any right regarding the transmission, transfer, use, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication, object of intellectual property, without the prior and express authorization specifically granted for that purpose by SC COMUNICACIÓ or the third party holder of the rights, if any. Users of the WEBSITE may only make a private and personal use of the contents, that is, they will only have the right to view and make copies of the contents for their personal and exclusive use and will have to apply these rights based on the principles of good faith and the applicable regulations.
It is absolutely forbidden to use the WEB or any of its elements for commercial or illicit purposes. The unauthorized use of the information contained in this Portal, as well as the damages caused to the intellectual property rights, may give rise to the exercise of the relevant legal actions and, where appropriate, to the liabilities arising from this exercise.
COMMITMENTS
SOMMCASA undertakes not to make misleading advertising. In this sense, shall not be considered misleading advertising formal or numerical errors that may be found in the content of the different sections of the WEB due to maintenance and / or incomplete or faulty updating of the information contained in these sections of the WEB as a result of the aforementioned in this section, SOMMCASA undertakes to correct this situation as soon as it becomes aware of such errors.
ACCEPTANCE
The use of the WEBSITE implies the express and full acceptance of these general conditions and each and every one of the provisions included in this legal notice in the version published at the time the user accesses this notice. Consequently, it is recommended that the user reads this legal notice each time he/she accesses the WEBSITE, given that modifications may occur in the general conditions, without prejudice to the particular conditions that may apply to certain specific services of the WEBSITE.